درس في المهاوشة بالإنقلش

من مبدأ تبادل الخبرات، اليوم عندنا درس في المهاوشة بالإنجليزي، الرجاء من الجميع التركيز معي

افهمها و هيا طايره understand it when it is flying

طير يا عمي طير fly my uncle fly

من تحت لي تحت from down to down

عطيناك وجه ترا see we gave you a face

شوي شوي لا تطيح من طولك slow slow don't fall from your length

خلاص يا يبا enough my father

وجع====>> pain

ــــــــــــــــــــــــــــ

الفاظ عاميـــــــــــــه

Turn your face==============> (اقلب وجهـك )

this is not your business=======> ( مو شغلك)

you are empty==============> ( انت فاضي)

you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)

pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )

Over my window ===========> (فوق طاقتي)

It comes over you ==========> ( مالت عليك)

Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )

On ceramic ==============> ( على بلاطة)

Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )

Sensitive ================> (حساس)

Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)

Minute ==================> ( من أنت؟ )

Give him the fifth ==========> (عطه الخامس )

A lot of this ===============> ( كثر منها )

You broke my mind ========> ( كسرت خاطري )
Or
You have no cause =======> ( مالك داعـي )

You don't have what my grandmother has====> ( ما عندك ما عند جدتـي )

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )

Oh man walk your adverb ===> (يا رجال مشّ حالـك )

What do you have ========> ( وش عندك )

no body a round you ======> (ما احد حولك)

from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)


>>>>> منقول<<<<<

ههههههههههههه, والله انك خطير ياأبو أحمد , حلوة


A lot of this ياأبو أحمد[b]

MASHKOOOOOOOOOOOR YA ABO AHMAD
EESH RAYK FE ALOGHAH<<<<<<<< AAD EFHAMHA

mashallah alaik, alwahid itha seme'ak yaftakirak amreke

you don not have a story فهمت

أبو أحمد (كابتن فيمتو) كتب:

mashallah alaik, alwahid itha seme'ak yaftakirak amreke

SEDAGT
HATTA AHLEE HASSABONE AGNBY
TSADDEG MA ERFONE<<<<<<<<<HHHHHHHHHHHHHHHHHH

[quote="حامل الراية"]

أبو أحمد (كابتن فيمتو) كتب:

mashallah alaik, alwahid itha seme'ak yaftakirak amreke

SEDAGT
HATTA AHLEE HASSABONE AGNBY
TSADDEG MA ERFONE<<<<<<<<

إيش بك ضيعت

Ma adre Ish saar, katabt taleeg wa ma telaa

GOM BAS GOM